Dall’esperienza del cinemovel nasce il film documentario Mozambico dove va il cinema

(Italia 2002, 80 minuti) prodotto da Union Comunicazione e CMC.

Regia: Nello Ferrieri, Raffele Rago; soggetto: Elisabetta Antognoni, Nello Ferrieri; produzione esecutiva: Penalva Cesar; riprese: Nicolò Bongiorno, Raffaele Rago, Luca Tassi; montaggio: Carlotta Cristiani; musiche: Chico Antonio; aiuto regia: Andrea Magnani.

La narrazione si sviluppa su due piani intrecciati, il primo racconta l’esperienza e l’organizzazione del cinemovel, l’arrivo e la permanenza della carovana del cinema e la campagna contro l’Aids nelle diverse località; contestualmente allo svolgimento dei fatti, si sviluppa l’altro piano del racconto, lo sguardo passa ai bambini, alle donne, ai registi, agli artisti mozambicani ai quali dà voce.

IL CD

La colonna sonora di Mozambico dove va il cinema diventa un cd, The Best of Chico Antonio

Chico Antonio uno dei più importanti musicisti del Mozambico che ha seguito la carovana del cinemovel nel suo viaggio , firma la colonna sonora del film.

I brani vengono raccolti in un cd pubblicato da CNI - compagnia nuove indye insieme a Materiali Musicali. 

Ribalta europea per Mozambico dove va il cinema, selezionato da questo importantissimo festival itinerante che si occupa di cinema, danza, teatro e musica interculturale. Prodotto e diretto da Fountainhead^® Tanz Theatre si svolge dall’8 all’11 maggio a Berlino, dal 22 al 25 maggio a Düsseldorf, dall’11 al 15 giugno a  Ljubljana, ancora da decidere le date di Vienna.

marzo 2003

1001 Documentary Film Festival, Istanbul

La manifestazione, promossa dall’associazione documentaristi e filmaker turchi, si svolge dal 4 al 9 marzo,  Mozambico dove va il cinema viene proposto al pubblico del festival il 5 marzo alle 18.45.

febbraio 2003

“Mozambico dieci anni di pace - il cinema immagini di una speranza”

appuntamento a Bologna lunedì 24 febbraio, alle ore 20.30, al cinema Odeon

Si inizia alle 20.30 con la tavola rotonda sul tema “Mozambico dieci anni di pace. Il cinema, immagini di una speranza”; ne parlano Anna Maria Gentili, docente di Storia e Istituzioni dei Paesi Afro-asiatici all’Università di Bologna; Carla Elisa Mucani, primo segretario dell’Ambasciata della Repubblica del Mozambico; Vasco Errani presidente della Regione Emilia Romagna, Pierluigi Stefanini, presidente di Coop Adriatica; coordina Giorgio Tonelli, caporedattore TG3 regionale.

A seguire alla 21.30 proiezione del film Mozambico dove va il cinema,  presentato, insieme agli autori, da Franco La Polla, direttore del dipartimento Cinema del DAMS; interviene il senatore Giovanni Bersani, vice presidente della Fondazione Cassa di Risparmio di Bologna.

L’iniziativa, organizzata da Coop Adriatica, Fondazione Cassa di Risparmio di Bologna, Union Comunicazione, DAMS, è gratuita e aperta a tutti.

novembre 2002

AFI Fest, AFI Los Angeles International Film Festival, 7/17 novembre

Unico documentario italiano in concorso all’American Film Festival di Los Angeles, Mozambico dove va il cinema viene proposto al pubblico di Hollywood il 13  e il 15 novembre, alla presenza degli autori. Accolto molto bene dal pubblico e dalla critica, viene così recensito da Shaz Bennet: “ Rarely has the increasingly familiar tale of filmmakers making movies about movies been explored with such impact and resonance as in MOZAMBIQUE WHERE FILM GOES. The depiction of the moving images featured in this documentary—and the audiences’ reactions to these images—has lyrical beauty. From August to October 2001, "Cinemovel" has crossed Mozambique. Screening films while recording the modern day buskers who bring African, European and American movies to these rural villages, MOZAMBIQUE WHERE FILM GOES envelops and dissects the different facets of this country, including issues of social and cultural development, literacy and the fight against AIDS. Directors Nello Ferriero and Raffaele Rago have created a poetic homage to both filmmaker and filmgoer that, rather than romanticizing the process, embraces the fight for survival (both creative and literal) in unvarnished realism.

Dagli Stati Uniti al Messico, il documentario sull’avventura del cinemovel viene selezionato anche da Ajijic International Film Festival (19/24 novembre). Il lungometraggio di Ferrieri e Rago viene programmato il 19 novembre.

ottobre 2002

UNAFF, United Nations Association Film Festival, 24/27 ottobre

Il festival apre l’edizione 2002, dedicata a “l’umanità è indivisibile”, con il documentario Mozambico dove va il cinema presentato il 24 ottobre all’università di Stanford. Alle domande del pubblico in sala rispondono Elisabetta Antognoni, Nello Ferrieri, Raffaele Rago, con l’assistenza di Giulia Ricci, responsabile per i rapporti internazionali.

La proiezione di Stanford idealmente è collegata alla proiezione di Xilembene/Mozambico

A distanza di un anno una piccola troupe del cinemovel, su richiesta di Graça Machel è di nuovo in Mozambico per le celebrazioni dell’anniversario della morte di Samora Machel Mozambico dove va il cinema viene proiettato il 25 ottobre a Chokwe  e il 27 a Xilembene. Il gruppo è formato da Luca, il tecnico, Giorgio Giuliani, il logistico del mato e Alfinete che, oltre alla lingua Chuabo e al portoghese, parla anche lo spagnolo perché ha studiato a Cuba.

Il 16 ottobre il film è ospite nella sezione OFF di Docùpolis, Festival Internacional Documental de Barcelona (16/20 ottobre), mentre il 19 ottobre viene proiettato a Denver, in occasione del Denver International Film Festival  che si svolge dal 10 al 20 ottobre.

Il 4 ottobre la prima italiana del film è a Roma, al cinema Farnese. Si festeggia il decimo anniversario degli accordi di pace, firmati a Roma il 4 ottobre 1992. Al Palazzo della Cancelleria viene allestita la mostra Kanimambo. Espongono alcuni artisti mozambicani: la scultrice Reinate Sadimba, il fotografo Ricardo Rangel, l’architetto Josè Forjaz; in mostra anche le immagini del cinemovel scattate da Alessandra Battaggi e Valentina Mottura.

settembre 2002

Aarhus Festuge Festival “Lusofonia” 30 agosto/8 settembre

L’edizione 2002 del festival danese è dedicata al cinema, alla danza, alla musica, al teatro, alla letteratura dei paesi di lingua portoghese. In programma il 3 settembre Mozambico dove va il cinema ottiene un grande interesse e viene replicato nei giorni successivi. Ecco cosa scrive il direttore del festival al cinemovel: “Dear Cinemovel, I thank you very much for your interest in getting your film screened at our festival, and for your cooperation. Your film was the documentary with the greatest interest among the audience, and we made an extra screening to comply with the demand. So thank you for making our Film Festival interesting and complete ... I hope for a continuous success for your film. Best regards, Carsten Rasmussen”.

Il giorno dopo il 4 settembre a Ravenna inaugurazione della mostra fotografica di Valentina Mottura ed Elisabetta Antognoni Moçambique /Africa Fotocinemovel (30 agosto/16 settembre Pala de Andrè, Festa provinciale de L’Unità) e anteprima italiana per Mozambico dove va il cinema.

Una mostra fotografica sul cinema itinerante viene allestita anche a Russi (RA) nel torrione della rocca, a cura dell’associazione Amici del Mozambico. Ad inaugurarla il console mozambicano in Italia.

Il documentario di Nello Ferrieri e Raffaele Rago  viene selezionato anche dall’International Film Festival di Durban che si svolge dal 2 al 15 settembre. Mozambico dove va il cinema viene proposto alla visione del pubblico sudafricano l’11 e il 15 settembre.

Rhode Island International Film Festival   7/12 agosto

È il debutto statunitense del film, selezionato dalla commissione del RIIFF, Mozambico dove va il cinema viene proiettato il 10 agosto.

  giugno 2002 ZIFF Zanzibar Festival of the Dhow Countries  28 giugno/13luglio

È il primo festival ad accettare la candidatura del film. Mozambico dove va il cinema viene proiettato il 30 giugno a Zanzibar. Per la sezione documentari il premio va al regista mozambicano Licinio Azevedo, un caro amico del cinemovel, che compare con una lunga intervista nel lavoro di Ferrieri e Rago.

Per le celebrazioni dell’anniversario della firma degli accordi di pace, il governo mozambicano e l’ambasciata italiana promuovono un calendario di iniziative tra cui la presentazione a Maputo  del documentario Mozambico dove va il cinema (29 aprile) e del film di Bernardo Bertolucci L’Assedio (30 aprile). Bertolucci, che non può partecipare all’iniziativa, rilascia alla troupe del cinemovel una video intervista sul suo film e sull’avventura del cinema itinerante in Mozambico, proiettata prima de L’Assedio. La proiezione del documentario sul cinemovel avviene al cinema Xenon alla presenza del presidente del Mozambico Chissano, dell’ambasciatore italiano Roberto Di Leo e degli ambasciatori di Danimarca, Egitto, Francia e Stati Uniti, oltre ai rappresentanti della comunità internazionale presenti nella capitale. Mozambico dove va il cinema viene replicato il primo maggio al cinema Gil Vincente e il 3 maggio al centro culturale franco – mozambicano.

Il cinemovel alla mostra Art from Africa: Long Steps Never Broke a Back allestita al museo di arte contemporanea di Seattle (9 febbraio/19 maggio). Il museo espone alcune
foto e, nello spazio video, ospita un corto di 13 minuti sul cinema itinerante.

Esce, pubblicato dalla CMC, in tiratura limitata e fuori commercio, il libro fotografico Cinemovel/ Immagini sul cinema itinerante – da Maputo a Pemba Mozambico 2001 con un’intervista a Graça Machel e le foto di Valentina Mottura, Alessandra Battaggi ed Elisabetta Antognoni.